Роман «Достигая уровня смерти» является первой книгой цикла «MMORPG. Жизнь». Сюжет этого цикла определенным образом переплетается с трилогией «Цвет крови» и трилогией «32». Несмотря на то, что действие всех книг происходит в разных вселенных, и в каждой из них своя сюжетная линия и свой герой, все романы связаны общим замыслом и временами пересекаются на Пике мироздания – Алагоне. То есть в точке, являющейся осью всех миров и вселенных. Данный отрывок связан с эпизодом из романа «32». Агония мира. (Примеч. автора)
По правилам «Блэк Джека», в зависимости от ситуации, туз может приравниваться к одиннадцати очкам или одному. Взять туза при двадцати очках – означает набрать двадцать одно. (Примеч. автора)